Які файли субтитрів можна вивантажити?
Профіль субтитрів рекомендує SRT, VTT і TXT. SRT або VTT потрібні для подальшої роботи в редакторі субтитрів.
Перевірте текст перед експортом SRT або VTT
Профіль субтитрів перетворює кожен сегмент із таймкодами на репліку SRT або VTT. Текст можна виправити в розшифровці, а межі сегмента лишаються незмінними.
Кожен сегмент розшифровки зберігає час початку й завершення у SRT або VTT.
Виправляйте імена, числа чи обірвані слова в розшифровці; таймінг не редагується у VoiceCut.
Експортуйте SRT, VTT або TXT після звірки тексту зі сказаним.
На наступному кроці ви створите акаунт. Файл і його результат залишаються в цьому акаунті.
Один шлях
Як проходить цей шлях
Завантажте відео
Підійде MP4, MOV, WebM або інший прийнятий файл. Один файл стає розшифровкою з таймінгом сегментів.
Перевірте текст на слух
Послухайте рядок розшифровки й виправте слова. Якщо треба змінити межі репліки, зробіть це пізніше в редакторі субтитрів.
Вивантажте SRT або VTT
SRT чи VTT можна продовжити редагувати в редакторі субтитрів. TXT доступний, якщо потрібен лише текст розшифровки.
Питання
Питання про цей профіль
Чи можна змінити таймінг репліки у VoiceCut?
Ні. Таймінг не редагується у VoiceCut: він походить із меж сегментів розшифровки. Змінюйте його в редакторі субтитрів.
Чи можна виправити слова репліки перед експортом?
Так. Послухайте запис, виправте рядок у розшифровці й експортуйте оновлений текст у SRT або VTT.
Інші способи працювати із записами
Зробіть з інтерв'ю цитати, які можна перевірити на слух
Профіль інтерв'ю групує питання й відповіді за пунктуацією та лишає повну розшифровку з таймкодами для перевірки.
Звірте чернеткові рішення з розшифровкою наради
Профіль протоколу тримає розшифровку запису й аналітичні нотатки разом у Studio. Резюме, рішення та дії — це чернетки, які треба перевірити.
Читайте довгу лекцію як нумеровані розділи
Профіль лекції ділить послідовні сегменти розшифровки на збалансовані нумеровані розділи й охоплює запис до кінця. Навчальний план не визначається.
Перевірте питання й можливі заперечення із запису дзвінка
Профіль дзвінка використовує знаки питання й обмежений список ризикових слів для окремих секцій. Він не пов'язує кожен ризик із питанням і не визначає намір спікера.